シャオちゅん
中日翻訳家
華流オタク17年目。
小学６年生の頃に台湾版『花ざかりの君たちへ』にハマり、大学では中国語を専攻。社会人経験を積んだ後、フリーランスの翻訳家に転身し、中国ドラマの翻訳に携わる。中国・台湾ドラマだけでなく、C-POPや中国語も好き。
小学６年生の頃に台湾版『花ざかりの君たちへ』にハマり、大学では中国語を専攻。社会人経験を積んだ後、フリーランスの翻訳家に転身し、中国ドラマの翻訳に携わる。中国・台湾ドラマだけでなく、C-POPや中国語も好き。
シャオちゅんの華流旅
中国・台湾ドラマの魅力をお届け
中国ドラマ『难哄（The First Frost）』がついに完結 あらすじ＆キャストも紹介！
中国ドラマ『ひそかな恋模様は、曇りのち晴れ（偷偷藏不住）』のOST全7曲まとめ
中国ドラマ『ひそかな恋模様は、曇りのち晴れ（偷偷藏不住）』の作品情報と登場人物・お気に入りポイントも
話題沸騰中の中国ドラマ『难哄（The First Frost）』にまつわるアレコレ バイ・ジンティン最後の学園ドラマ？
中国ドラマ『君だけのヒーローになりたい（你是我的城池营垒）』第1話のあらすじと感想
中国ドラマ『舍不得星星（You are my lover friend）』の作品情報と感想
ウー・ジュンティン(吴俊霆)のプロフィール 彼女はいる？身長や生年月日も
中国ドラマ『半熟男女（In Between）』第1話のあらすじと感想
