この記事では、中国ドラマ『凡人歌（BORN TO BE THE ONE）』第1話のあらすじと感想をご紹介します。
ネタバレに注意！
それでは、どうぞ！
視聴方法
下記の方法だと第5話までしか見れませんでした（泣）
本題に入る前に、視聴方法について軽く触れます。
視聴媒体はIQIYI（爱奇艺）ですが、日本からだと普通に見ることはできません。
そのため、私はこのようにしています。
それぞれ、順番に説明します。
手順①：VPNに接続
まず、VPNで「香港」に接続します。
ちなみに、私が使っているのは NordVPN 
です。
NordVPNは操作も簡単でオススメ！
手順②：Googleで「凡人歌电视剧线上看」と検索
Googleで、「凡人歌电视剧线上看」と検索。
手順③：爱奇艺のホームぺージからアプリに飛ぶ
爱奇艺のホームページをクリックし、
来源が「爱奇艺」になっていることを確認して、見たいエピソードの数字をクリック。
これで、爱奇艺のアプリから視聴することができます。
次はあらすじだよ
あらすじ
全职主妇沈琳一早醒来就要照顾老公和一双儿女的饮食起居，忙得脚不沾地，女儿却说羡慕她能天天在家玩。沈琳闻言，嘴上说着要找工作，转头就在朋友圈发了喝咖啡的照片营造岁月静好、生活幸福的贵妇形象。公务员沈磊早上骑着电动车送老婆投资公司高级白领谢美蓝上班却被交警抓住，谢美蓝见状提出想买车，沈磊却因为钱絮絮叨叨不同意。
百度百科
日本語訳:
専業主婦の沈琳（シェン・リン）は、毎朝夫と2人の子供の世話に追われ、息つく暇もない。「いつも家でゆっくりできて羨ましいな」と娘に言われ、沈琳は「仕事を探してるのよ」と返す。でも実際は、コーヒーを飲む自分の姿をSNSに投稿し、平穏で幸せな日々を送る”セレブ妻”アピールをしている。公務員の沈磊（シェン・レイ）は、投資会社で働くキャリアウーマンの妻・谢美蓝（シエ・メイラン）をバイクで会社まで送る。しかし、途中で警察に捕まってしまったため、谢美蓝は車を買いたいと言うが、沈磊はお金のことであーだこーだと反対する。【シャオちゅん訳】
感想
豆瓣
まだ1話しか見てないけど、このドラマは絶対面白い！
同監督の『都挺好』や『欢乐颂』が好きな方は、是非見てください。
下記では、心に残った4つのシーンと感想を紹介します。
シーン①：那伟に感じる親近感
公式weibo
沈琳の夫・那伟（ナー・ウェイ）は香水をつけ、サングラスをかけて優雅に出勤。
と思いきや、愛車の鍵は壊れてドアを開けるのも一苦労な現実に、思わずクスッとしてしまいました。
シーン②：社長は美蓝に気がある？
豆瓣
母が亡くなって間もない谢美蓝（シエ・メイラン）の心配をするなど、社長は明らかに美蓝に気がある様子。
美蓝は社長の好意に気づき、どうにか避けようと試みるも上手くいかないんです。
でも美蓝は既婚者だぞ、社長…
今後、この2人の間に何か起きそうな予感がしてザワザワするのは、私だけでしょうか…？
シーン③：那伟の部下がリストラ
会社の人員整理で那伟の部下がリストラされるんですが、このシーンは見ていてキツかったです。
解雇されないように訴えた那伟の行動を知らずに、部下は那伟を殴っちゃうんですよね。
こんな良い上司はなかなかいないぞと、思わず部下に言ってやりたくなりました！
シーン④：美蓝が妊娠
公式weibo
美蓝は妊娠したことを、夫の沈磊には隠します。
望まない妊娠だったんですね。
少し脱線するのですが、このシーンを観て『我才不要和你朋友呢（ママと同級生）』を思い出しました。
美蓝を演じる陈昊宇（チェン・ハオユー）ちゃんは、このドラマでも妊娠したけど相手に隠す、という役どころでした。
最後に
豆瓣
沈琳役の殷桃（イン・タオ）さんは初見でしたが、彼女の優美さに魅了されてしまいました。
エクボがあって羨ましい…！
また、今回触れなかった李晓悦（リー・シャオユエ）と那隽（ナー・ジュン）カップルも今後どうなっていくか楽しみです。
最後まで読んでいただき、ありがとうございます。ではまた会いましょう、再见！
コメント