この記事では、中国ドラマ『凡人歌(BORN TO BE THE ONE)』第2話のあらすじと感想をご紹介します。
ネタバレに注意!
それでは、どうぞ!
視聴方法
YouTubeで全話無料で観れるよ(2024年12月現在)
あらすじ
寻找工作已久的沈琳终于接到了面试通知,十分惊喜。谢美蓝到医院检查,确诊怀孕,心事重重。同时老那也顺利签下期权合同,沈琳那伟两人庆贺家中双喜临门。李晓悦的公司连续加班,同事们怨声载道,李晓悦拿着劳动法怒怼领导,当场辞职。
百度百科
日本語訳:
なかなか仕事が見つからない沈琳(シェン・リン)は、ようやく受け取った面接の通知にとても喜ぶ。谢美蓝(シエ・メイラン)は病院で妊娠が確定し、悩みが尽きない。一方、那伟(ナー・ウェイ)はオプション取引の契約を結び、沈琳・那伟2人とも良い事が起きたため、一家でお祝いをする。李晓悦(リー・シャオユエ)は、ここ最近毎日のように残業を強いられ、同僚たちは不満を漏らす。そんな中、李晓悦は社長に向かって労働法を守っていないと怒鳴り、その場で退職してしまう。【シャオちゅん訳】
感想
豆瓣
中国ドラマの海报(ポスター)がすごい好きなの、私だけ?
下記では、心に残った3つのシーンと感想を紹介します。
シーン①:沈磊と谢美蓝の金銭感覚の違い
公式weibo
人助けのためにはお金を使える沈磊。
でも、美蓝の「大きい部屋に引っ越そう」という提案には反対します。
沈磊に早く妊娠してること言わないと!
と思いますが、彼がどんな反応するか少し不安でもあります。
2人はしょっちゅうお金のことで揉めているので、どうしてもヤキモキしてしまいます。
シーン②:勝手に高級車を買う那伟
公式weibo
那伟は妻・沈琳の同意なしに、51万元の高級車を買ってしまいます。
日本円に換算すると、
1,000万円以上!
こんな大金を一気に使ってしまって、怒らない奥さんいるんでしょうか?
でも結局、沈琳は那伟に丸め込まれ、車は返品しないことに。
え〜
沈琳、許しちゃダメでしょ!
第1話の感想では「那伟に親近感が持てる」と書きましたが、前言撤回ですね。
シーン③:李晓悦は潔く退職
公式weibo
李晓悦は、毎日残業させられることに嫌気が差し、辞めてしまいます。
李晓悦みたいに、辞められたらなあ。
これは、職場の中国人から聞いた話なのですが、
「中国では残業するのが当たり前です。私は毎日22時くらいまで仕事していましたよ。」
とのこと。
中国では残業が当たり前なのでしょうね…。
沈磊と谢美蓝の今後が気になる!
公式weibo
今後の展開が一番気になるのは、沈磊&谢美蓝夫婦です。
もうすでに、2人の関係に暗雲が漂っていますよね。
みなさんは、3組の中でどのペアが一番気になる?
そして、もっと殷桃様を拝みたいです!眼福!
最後まで読んでいただき、ありがとうございます。ではまた会いましょう、再见!
コメント