中国ドラマ『凡人歌（BORN TO BE THE ONE）』第4話＆第5話のあらすじと感想・視聴方法も

この記事では、中国ドラマ『凡人歌（BORN TO BE THE ONE）』第4話＆第5話のあらすじと感想をご紹介します。　

それでは、どうぞ！

視聴方法

あらすじ

第4話

睡前沈琳依然担心秦玲玲可能将心里的邪火发到老那身上，老那嘴硬说自己为公司兢兢业业，但最后也越发没底表示自己会和秦玲玲表表衷心。公司员工纷纷讨论老板出家，八卦是老那带老板去的修行社，李晓悦截图发给老那，老那让她不要理会。秦玲玲气势汹汹来到公司，到王睿智的办公室一通乱砸。

百度百科

日本語訳:
寝る前、沈琳（シェン・リン）は秦玲玲（チン・リンリン）が怒りの矛先を那伟（ナー・ウェイ）に向けるのでは？と心配する。那伟は、今まで会社のために尽くしてきたから大丈夫だと言い張っていたが、沈琳にあれこれ言われる内に自信がなくなり、結局秦玲玲に忠誠心を示すことにした。社内では、社長が出家したという話題で持ちきりで、那伟が修行寺に連れて行ったことも噂されていた。それを見た李晓悦（リー・シャオユエ）はスクショして那伟に送るも、相手にするなと言われる。しばらくして、秦玲玲が怒り狂った様子で出社し、社長室をめちゃくちゃに荒らしてしまう。【シャオちゅん訳】

第5話

老那回家后演戏，害沈琳以为自己被裁时，拿出了新签的股权协议，两人开心庆祝。那隽买了新房子。周末，沈琳精心准备了卤货，招待弟弟妹妹们来家聚餐。谢美蓝缺席，沈琳担心她是因母亲去世的事伤心过度，提醒沈磊要多关心妻子。众人在饭桌上讨论起职场态度，各人意见迥异。那隽时刻都在内卷，李晓悦活得随心所欲，沈磊佛系无为，老那插科打诨。

百度百科

日本語訳:
那伟（ナー・ウェイ）は帰宅後、沈琳（シェン・リン）を驚かせるために、リストラされたかのような素振りをみせる。一方、那隽（ナー・ジュン）は新しい家を買う。週末、沈琳は弟達を招いて魯味を賄った。沈琳は谢美蓝が来ていないことを心配し「母親が亡くなって悲しんでいる美蓝のことをもっと気遣って」と沈磊に注意する。みんなで食事を楽しむ中で仕事の話題になり、それぞれ全く異なる意見をぶつけ合った。那隽は常に競争社会で戦い、李晓悦は心の赴くままに生き、沈磊は向上心がなく、那伟は冗談を言って人を笑わせる。【シャオちゅん訳】

※「拿出了新签的股权协议，两人开心庆祝。」というシーンはなかったため、翻訳していません。（見逃していただけだったら、すみません！）

感想

豆瓣

下記では、心に残った3つのシーンと感想を紹介します。

シーン①：お馴染みの風邪薬

华润三九

初っ端からストーリーの感想じゃなくてすみません！

中国ドラマで出現率高めの風邪薬、「999感冒灵」。

美蓝が手に持っていたので、思わず「また出てきた！」と言ってしまいました。

シーン②：美蓝の母のお墓をケチる

豆瓣

沈磊が車を買うことや、大きな部屋に引っ越すことを渋ったことには共感できましたが、今回は無理でした。

美蓝は母に何もしてやれなかったことを心から後悔していて、それを沈磊も知っているはず。

それなのに、お金がないと言って美蓝に安い墓を買うよう勧めるんですよね…。

この一件から、私の中の沈磊のイメージは大幅ダウンです。

シーン③：社長の不倫

公式weibo

那伟の社長には、すごく騙された気分です。

まさか不倫しているとは。

那伟同様、開いた口が塞がらないですね。

男性陣に失望した回

豆瓣

沈磊のケチっぷり、社長の不倫、那伟の都合の良いことだけを話す姿………。

今回、男性陣には失望させられまくりでした。

正直、魅力的な男性はいませんが、誰か一人選ぶなら谢美蓝の社長ですかね。

と、ここまで色々言いましたが、登場人物のキャラクターが少しずつ分かってきて面白いです。

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。ではまた会いましょう、再见！